Tumejitolea kudumisha usahihi, usiri, na usalama wa taarifa zako zinazoweza kukutambulisha kibinafsi (“Taarifa za Kibinafsi”). Kama sehemu ya ahadi hii, sera yetu ya faragha inadhibiti vitendo vyetu kwa kuwa vinahusiana na ukusanyaji, matumizi na ufichuzi wa Taarifa za Kibinafsi.
1. Utangulizi
Tunawajibika kutunza na kulinda Taarifa za Kibinafsi zilizo chini ya udhibiti wetu. Tumemteua mtu binafsi au watu ambao wana/ wanawajibika kwa kufuata sera yetu ya faragha.
2. Kuhusu Sisi
Sisi ni Watoa Huduma za Teknolojia ya Malipo ambayo hutoa pochi na suluhu ya malipo ya jumla. Sera hii inatumiwa na XTech Limited (iliyosajiliwa katika Falme za Kiarabu -nambari ya Usajili 13396) na Nabwi Ventures Limited iliyosajiliwa katika nambari ya Usajili ya Kenya PVT-BEUX8MRE) . Kampuni zote mbili zinafanya biashara kama Xprizo.
TAFADHALI SOMA NA UELEWE MASHARTI YA MAKUBALIANO KWA UMAKINI KABLA YA KUKUBALI KUFUNGWA NA MASHARTI YAKE.
3. Haki
Mfumo wetu wa ulinzi wa data unazingatia kulinda haki zako za faragha. Tafadhali tazama zilizoangaziwa hapa chini haki hizo:
(I) Haki ya Kupata Taarifa
Una haki ya kupata habari juu ya kategoria za data ya kibinafsi inayochakatwa, madhumuni ya usindikaji, maamuzi yaliyofanywa juu ya usindikaji wa kiotomatiki, vyombo ambavyo data ya kibinafsi inashirikiwa.
(II) Haki ya Kuomba Ubebaji wa Data ya Kibinafsi
Una haki ya kupokea data yako ya kibinafsi katika umbizo lililoundwa na linaloweza kusomeka kwa mashine.
(III) Haki ya Kurekebisha au Kufuta Data ya Kibinafsi
Una haki ya kurekebisha data ya kibinafsi isiyo sahihi na haki ya kufuta data yako ya kibinafsi na kusahaulika.
(IV) Haki ya Kuwekewa Kizuizi cha Usindikaji
Una haki ya kuzuia na kusimamisha uchakataji wa data yako mahali ambapo si sahihi au unapinga madhumuni ya kuchakata.
(V) Haki ya Usindikaji na Usindikaji wa Kiotomatiki
Una haki ya kupinga maamuzi ya kiotomatiki yanayofanywa na usindikaji wa kiotomatiki wa data yako ya kibinafsi.
4. Kubainisha Madhumuni
Kando na wajibu wetu kisheria, tunakusanya, kutumia na kufichua Taarifa za Kibinafsi ili kukupa huduma uliyoomba na kukupa huduma za ziada ambazo tunaamini unaweza kupendezwa nazo. Madhumuni ya kukusanya Taarifa za Kibinafsi yatatambuliwa hapo awali. au wakati tunakusanya habari. Katika hali fulani, madhumuni ambayo maelezo hukusanywa yanaweza kuwa wazi, na idhini inaweza kudokezwa, kama vile mahali ambapo jina lako, anwani na maelezo ya malipo yametolewa kama sehemu ya mchakato wa kuagiza.
5. Idhini
Maarifa na kibali vinahitajika kwa ajili ya kukusanya, kutumia au kufichua Taarifa za Kibinafsi isipokuwa pale inapohitajika au inaruhusiwa na sheria. Kutupa Taarifa zako za Kibinafsi daima ni chaguo lako. Hata hivyo, uamuzi wako wa kutotoa taarifa fulani unaweza kupunguza uwezo wetu wa kukupa huduma zetu. Hatutakuhitaji ukubali idhini ya kukusanya, kutumia au kufichua maelezo kama sharti la utoaji wa huduma, isipokuwa inavyohitajika ili kuweza kutoa huduma.
6. Kupunguza Ukusanyaji
Taarifa za Kibinafsi zitakazokusanywa zitawekwa tu kwa maelezo hayo muhimu kwa madhumuni yaliyotambuliwa nasi. Kwa idhini yako, tunaweza kukusanya Taarifa za Kibinafsi kutoka kwako ana kwa ana, kwa njia ya simu au kwa kuwasiliana nawe kupitia barua, faksi, au Mtandao.
7. Kupunguza Matumizi, Ufichuzi na Uhifadhi
Taarifa za Kibinafsi zinaweza tu kutumika au kufichuliwa kwa madhumuni ambayo zilikusanywa isipokuwa kama umeidhinisha vinginevyo, au inapohitajika au kuruhusiwa na sheria. Taarifa za Kibinafsi zitahifadhiwa tu kwa muda unaohitajika ili kutimiza madhumuni tuliyozikusanya au kama inavyotakiwa na sheria.
8. Usahihi
Taarifa za Kibinafsi zitatunzwa katika fomu sahihi, kamili na iliyosasishwa inavyohitajika ili kutimiza madhumuni ambayo itatumiwa.
9. Kulinda Taarifa za Wateja
Taarifa za Kibinafsi zitalindwa na ulinzi unaolingana na kiwango cha unyeti wa habari. Tunachukua tahadhari zote zinazofaa ili kulinda Taarifa zako za Kibinafsi dhidi ya upotevu wowote au matumizi yasiyoidhinishwa, ufikiaji au ufichuzi.
10. Uwazi
Tutakupa taarifa kuhusu sera na desturi zetu kuhusiana na usimamizi wa Taarifa zako za Kibinafsi.
11. Upatikanaji wa Wateja
Baada ya ombi, utafahamishwa kuhusu kuwepo, matumizi na ufichuzi wa Taarifa zako za Kibinafsi, na utapewa ufikiaji wake. Unaweza kuthibitisha usahihi na ukamilifu wa Taarifa zako za Kibinafsi, na unaweza kuomba zirekebishwe, ikiwa inafaa. Hata hivyo, katika hali fulani zinazoruhusiwa na sheria, hatutakufunulia taarifa fulani. Kwa mfano, hatuwezi kufichua maelezo yanayokuhusu ikiwa watu wengine wamerejelewa au ikiwa kuna vikwazo vya kisheria, usalama au umiliki wa kibiashara.
12. Kushughulikia Malalamiko na Mapendekezo ya Wateja
Unaweza kuelekeza maswali au maswali yoyote kuhusu sera yetu ya faragha au desturi zetu kwa kuwasiliana na:
Vidakuzi
Kidakuzi ni faili ndogo ya kompyuta au taarifa ambayo inaweza kuhifadhiwa kwenye diski kuu ya kompyuta yako unapotembelea tovuti zetu. Tunaweza kutumia vidakuzi kuboresha utendakazi wa tovuti yetu na katika baadhi ya matukio, kuwapa wageni uzoefu uliobinafsishwa wa mtandaoni.
Vidakuzi vinatumika sana na vivinjari vingi vya wavuti husanidiwa ili kukubali vidakuzi kiotomatiki. Unaweza kubadilisha mipangilio ya kivinjari chako cha Mtandao ili kuzuia kompyuta yako kupokea vidakuzi au kukuarifu unapopokea kidakuzi ili uweze kukataa kibali chake. Tafadhali kumbuka, hata hivyo, ukizima vidakuzi, huenda usipate utendakazi bora kwenye tovuti yetu.
Tovuti Nyingine
Tovuti yetu inaweza kuwa na viungo vya tovuti zingine za watu wengine ambazo hazitawaliwi na sera hii ya faragha. Ingawa tunajitahidi kuunganisha kwa tovuti zilizo na viwango vya juu vya faragha pekee, sera yetu ya faragha haitatumika tena pindi tu utakapoondoka kwenye tovuti yetu. Zaidi ya hayo, hatuwajibikii desturi za faragha zinazotumiwa na tovuti za watu wengine. Kwa hivyo, tunapendekeza kwamba uchunguze taarifa za faragha za tovuti hizo ili kujifunza jinsi maelezo yako yanavyoweza kukusanywa, kutumiwa, kushirikiwa na kufichuliwa.
UFAFANUZI
Taarifa za kibinafsi: Taarifa yoyote inayoweza kutumika kumtambulisha mtu aliye hai au asilia ikijumuisha anwani ya barua pepe, tarehe ya kuzaliwa, nambari ya simu, anwani ya makazi, kadi ya malipo, taarifa za kifedha kama vile nambari ya akaunti ya benki, n.k.), kitambulisho kilichotolewa na serikali (km. nambari ya kitambulisho cha kitaifa, pasipoti ya kimataifa, nambari ya leseni ya udereva, n.k), au nambari ya utambulisho ya mlipakodi. Inaweza pia kujumuisha maelezo ambayo yameunganishwa nawe, kwa mfano, anwani ya itifaki yako ya mtandao (IP), maelezo ya kuingia, maelezo kuhusu kifaa chako au kivinjari cha wavuti cha kifaa.
Huduma: inamaanisha bidhaa, programu, vipengele, tovuti zinazohusiana, zana, programu, matoleo au huduma yoyote inayotolewa na Xprizo kwako au kupatikana kwako.
SW 
EN 
TL